Übersetzen Deutsch Arabisch صافي القروض

relevante Treffer

• fremde Gelder {Wirt}
  قُروض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Schulden (n.) , Pl.
  قُروض
  mehr ...
• die ausgereichte Kredite (n.) , Pl., {Wirt}
  القروض الممنوحة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Fremdkapitalkosten (n.) , Pl., {Wirt}
  تكاليف القروض {اقتصاد}
  mehr ...
• das Ehestandsdarlehen (n.)
  قروض الزواج
  mehr ...
• sonstige Ausleihungen (n.) , Pl., {Wirt}
  قروض أخرى {اقتصاد}
  mehr ...
• Kündigung von Krediten {Wirt}
  إنهاء القروض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kriegskredite (n.) , Pl.
  قروض الحرب
  mehr ...
• die Kreditbedingungen (n.) , Pl.
  شروط القروض
  mehr ...
• die Kreditanstalt (n.)
  مؤسسة قروض
  mehr ...
• faule Kredite Pl., {Bank}
  قروض معدومة {بنوك}
  mehr ...
• die Tilgungsdarlehen (n.) , Pl.
  سداد القروض
  mehr ...
• die Darlehensvermittlung (n.)
  وساطة القروض
  mehr ...
• der Kredithai (n.)
  مرابي القروض
  mehr ...
• internationale Kredite (n.) , Pl., {Bank}
  قروض دولية {بنوك}
  mehr ...
• die Modernisierungsdarlehen (n.) , Pl.
  قروض التحديث
  mehr ...
• die Privatdarlehen (n.) , Pl., {Bank}
  القروض الشخصية {بنوك}
  mehr ...
• die Darlehensschulden (n.) , Pl., {Bank}
  ديون القروض {بنوك}
  mehr ...
• Kredit vergeben {Bank}
  منح قروض {بنوك}
  mehr ...
• der Privatkredit (n.) , {Bank}
  القروض الشخصية {بنوك}
  mehr ...
• die Studienkredite (n.) , Pl., {Bildung}
  القروض الطلابية {تعليم}
  mehr ...
• das Studiendarlehen (n.) , {Bank}
  القروض الطلابية {بنوك}
  mehr ...
• die Bankdarlehen (n.) , Pl., {Bank}
  القروض المصرفية {بنوك}
  mehr ...
• das Wohnungsbaudarlehen (n.) , {Bank}
  قروض الإسكان {بنوك}
  mehr ...
• die Mitarbeiterdarlehen (n.) , Pl.
  قروض الموظفين
  mehr ...
• die Bildungskredite (n.) , Pl., {Bildung}
  قروض تعليمية {تعليم}
  mehr ...
• die Ratenkredite (n.) , Pl., {Bank}
  قروض التقسيط {بنوك}
  mehr ...
• die Kreditvergabe (n.) , [pl. Kreditvergaben] , {Wirt}
  منح القروض {اقتصاد}
  mehr ...
• Darlehen an Dritte (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
  قروض للغير {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Kreditkrise (n.) , [pl. Kreditkrisen] , {Wirt}
  أزمة قروض {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Warum sollten die Griechen (von den Iren und Portugiesengar nicht zu reden) auf Jahre hinaus Einsparungen und ein niedriges Wirtschaftswachstum hinnehmen, um die französischen und deutschen Bankensysteme zu stützen – sofern man ihnen nicht enorme Bestechungssummen dafür bietet? Wie Professor Jeremy Bulow aus Stanford und ich in unserer Arbeit über die Staatsverschuldung inden 80er Jahren gezeigt haben, kann man Länder selten derart unter Druck setzen, dass sie länger als einige Jahre Nettozahlungen( Zahlungen abzüglich neuer Kredite) in Höhe von mehr als ein paar Prozent an Ausländer leisten.
  ولماذا يتعين على اليونانيين (ناهيك عن الأيرلنديينوالبرتغاليين) أن يتقبلوا سنوات من التقشف والنمو البطيء في سبيل دعمالنظام المصرفي في فرنسا وألمانيا، ما لم يحصلوا على رشاوى ضخمةللاضطلاع بهذه المهمة؟ فكما أظهرت أنا وجيريمي بالو من جامعة ستانفوردفي بحثنا الذي تناول الديون السيادية في ثمانينيات القرن العشرين،فإنه من النادر إرغام البلدان على تقديم مدفوعات صافية (المدفوعات مندون القروض الجديدة) تبلغ أكثر قليلاً من نسبة ضئيلة في المائة لبضعةأعوام.